Donnerstag, 17. Dezember 2015

Die Lutherbibel

im September des Jahres 1522 übersetzte Martin Luther auf der Wartburg das Neue Testament ins Deutsche und schuf so die Urfassung der heute verwendeten Lutherbibel. Aufgrund der Tatsache, dass er besser Griechisch als Hebräisch sprach übernahm er vieles aus der urgriechischen Fassung. Der Septemberbibel folgte nach dem Verkauf aller 3.000 Expemplare das verbesserte Dezembertestament.  Im Jahre 1534 übersetzte er das Alte Testament und schuf so die erste Gesamtausgabe der Lutherbibel.
 


 
Die Ausgabe vom September 1522
 
 
Die erste Gesamtausgabe 1534


Bilder der Ausgaben von 1537 und 1541

Eine Ausgabe von 1667




 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen